Severance

Subtitle format:
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E01.%E3%80%8C%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%80%8DATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E02.%E3%80%8C%EF%BC%92%E3%81%A4%E3%81%AE%E4%BA%BA%E6%A0%BC%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E03.%E3%80%8C%E5%86%8D%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%81%AE%E5%89%AF%E4%BD%9C%E7%94%A8%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E04.%E3%80%8C%E5%90%9B%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8C%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E05.%E3%80%8C%E8%A6%96%E8%A6%9A%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E9%83%A8%E3%81%AE%E8%9B%AE%E8%A1%8C%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E06.%E3%80%8C%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%93%E3%81%BC%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E07.%E3%80%8C%E5%8F%8D%E6%8A%97%E3%81%AE%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E08.%E3%80%8C%E5%A4%95%E9%A3%9F%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A0%EF%BC%9F%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E09.%E3%80%8C%E7%A7%81%E9%81%94%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8C%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E01.%E3%80%8C%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%20%E3%82%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%81%95%E3%82%93%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E02.%E3%80%8C%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%89%20%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%81%95%E3%82%93%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E03.%E3%80%8C%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%81%A6%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%AF%E8%AA%B0%EF%BC%9F%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E04.%E3%80%8C%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E8%B0%B7%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E05.%E3%80%8C%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%81%AE%E6%9C%A8%E9%A6%AC%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E06.%E3%80%8C%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E07.%E3%80%8C%E3%83%81%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%89%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E08.%E3%80%8C%E3%82%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%95%85%E9%83%B7%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E09.%E3%80%8C%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%9E%E3%82%8C%E3%81%AE%E6%B1%BA%E6%96%AD%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E10.%E3%80%8C%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%80%8D.ATVP.ja.srt'
# Name Size Last modified
1 セヴェランス.S01E01.「ワーク・ライフ・バランス」ATVP.ja.srt 41.90 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
2 セヴェランス.S01E02.「２つの人格」.ATVP.ja.srt 42.09 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
3 セヴェランス.S01E03.「再統合の副作用」.ATVP.ja.srt 42.67 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
4 セヴェランス.S01E04.「君らしくあれ」.ATVP.ja.srt 31.42 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
5 セヴェランス.S01E05.「視覚デザイン部の蛮行」.ATVP.ja.srt 35.33 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
6 セヴェランス.S01E06.「かくれんぼ」.ATVP.ja.srt 30.33 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
7 セヴェランス.S01E07.「反抗のジャズ」.ATVP.ja.srt 37.26 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
8 セヴェランス.S01E08.「夕食は何だ？」.ATVP.ja.srt 25.67 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
9 セヴェランス.S01E09.「私達らしくあれ」.ATVP.ja.srt 29.25 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
10 セヴェランス.S02E01.「こんにちは コベルさん」.ATVP.ja.srt 35.71 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
11 セヴェランス.S02E02.「さようなら セルヴィグさん」.ATVP.ja.srt 29.83 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
12 セヴェランス.S02E03.「生きてるのは誰？」.ATVP.ja.srt 31.44 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
13 セヴェランス.S02E04.「悲しみの谷」.ATVP.ja.srt 26.06 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
14 セヴェランス.S02E05.「トロイの木馬」.ATVP.ja.srt 33.08 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
15 セヴェランス.S02E06.「アッティラ」.ATVP.ja.srt 30.64 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
16 セヴェランス.S02E07.「チカエ・バルド」.ATVP.ja.srt 24.56 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
17 セヴェランス.S02E08.「コベルの故郷」.ATVP.ja.srt 13.63 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
18 セヴェランス.S02E09.「それぞれの決断」.ATVP.ja.srt 23.49 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
19 セヴェランス.S02E10.「コールド・ハーバー」.ATVP.ja.srt 34.13 KiB 24 Mar 2025 09:28:41

Nothing to show.

wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E01.%E3%80%8C%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%95%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%80%8DATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E02.%E3%80%8C%EF%BC%92%E3%81%A4%E3%81%AE%E4%BA%BA%E6%A0%BC%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E03.%E3%80%8C%E5%86%8D%E7%B5%B1%E5%90%88%E3%81%AE%E5%89%AF%E4%BD%9C%E7%94%A8%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E04.%E3%80%8C%E5%90%9B%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8C%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E05.%E3%80%8C%E8%A6%96%E8%A6%9A%E3%83%87%E3%82%B6%E3%82%A4%E3%83%B3%E9%83%A8%E3%81%AE%E8%9B%AE%E8%A1%8C%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E06.%E3%80%8C%E3%81%8B%E3%81%8F%E3%82%8C%E3%82%93%E3%81%BC%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E07.%E3%80%8C%E5%8F%8D%E6%8A%97%E3%81%AE%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%82%BA%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E08.%E3%80%8C%E5%A4%95%E9%A3%9F%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A0%EF%BC%9F%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S01E09.%E3%80%8C%E7%A7%81%E9%81%94%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%82%E3%82%8C%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E01.%E3%80%8C%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%20%E3%82%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%81%95%E3%82%93%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E02.%E3%80%8C%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E3%82%89%20%E3%82%BB%E3%83%AB%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%B0%E3%81%95%E3%82%93%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E03.%E3%80%8C%E7%94%9F%E3%81%8D%E3%81%A6%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%AF%E8%AA%B0%EF%BC%9F%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E04.%E3%80%8C%E6%82%B2%E3%81%97%E3%81%BF%E3%81%AE%E8%B0%B7%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E05.%E3%80%8C%E3%83%88%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%81%AE%E6%9C%A8%E9%A6%AC%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E06.%E3%80%8C%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%A9%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E07.%E3%80%8C%E3%83%81%E3%82%AB%E3%82%A8%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%89%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E08.%E3%80%8C%E3%82%B3%E3%83%99%E3%83%AB%E3%81%AE%E6%95%85%E9%83%B7%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E09.%E3%80%8C%E3%81%9D%E3%82%8C%E3%81%9E%E3%82%8C%E3%81%AE%E6%B1%BA%E6%96%AD%E3%80%8D.ATVP.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/drama_tv/Severance/%E3%82%BB%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9.S02E10.%E3%80%8C%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%90%E3%83%BC%E3%80%8D.ATVP.ja.srt'
# Name Size Last modified
1 セヴェランス.S01E01.「ワーク・ライフ・バランス」ATVP.ja.srt 41.90 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
2 セヴェランス.S01E02.「２つの人格」.ATVP.ja.srt 42.09 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
3 セヴェランス.S01E03.「再統合の副作用」.ATVP.ja.srt 42.67 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
4 セヴェランス.S01E04.「君らしくあれ」.ATVP.ja.srt 31.42 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
5 セヴェランス.S01E05.「視覚デザイン部の蛮行」.ATVP.ja.srt 35.33 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
6 セヴェランス.S01E06.「かくれんぼ」.ATVP.ja.srt 30.33 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
7 セヴェランス.S01E07.「反抗のジャズ」.ATVP.ja.srt 37.26 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
8 セヴェランス.S01E08.「夕食は何だ？」.ATVP.ja.srt 25.67 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
9 セヴェランス.S01E09.「私達らしくあれ」.ATVP.ja.srt 29.25 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
10 セヴェランス.S02E01.「こんにちは コベルさん」.ATVP.ja.srt 35.71 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
11 セヴェランス.S02E02.「さようなら セルヴィグさん」.ATVP.ja.srt 29.83 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
12 セヴェランス.S02E03.「生きてるのは誰？」.ATVP.ja.srt 31.44 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
13 セヴェランス.S02E04.「悲しみの谷」.ATVP.ja.srt 26.06 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
14 セヴェランス.S02E05.「トロイの木馬」.ATVP.ja.srt 33.08 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
15 セヴェランス.S02E06.「アッティラ」.ATVP.ja.srt 30.64 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
16 セヴェランス.S02E07.「チカエ・バルド」.ATVP.ja.srt 24.56 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
17 セヴェランス.S02E08.「コベルの故郷」.ATVP.ja.srt 13.63 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
18 セヴェランス.S02E09.「それぞれの決断」.ATVP.ja.srt 23.49 KiB 24 Mar 2025 09:28:41
19 セヴェランス.S02E10.「コールド・ハーバー」.ATVP.ja.srt 34.13 KiB 24 Mar 2025 09:28:41