Suisei no Gargantia

Subtitle format:
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E01.%E7%AC%AC1%E8%A9%B1%20%E6%BC%82%E6%B5%81%E8%80%85.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E02.%E7%AC%AC2%E8%A9%B1%20%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%83%91%E6%98%9F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E03.%E7%AC%AC3%E8%A9%B1%20%E7%84%A1%E9%A0%BC%E3%81%AE%E5%A5%B3%E5%B8%9D.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E04.%E7%AC%AC4%E8%A9%B1%20%E8%BF%BD%E6%86%B6%E3%81%AE%E7%AC%9B.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E05.%E7%AC%AC5%E8%A9%B1%20%E5%87%AA%E3%81%AE%E6%97%A5.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E06.%E7%AC%AC6%E8%A9%B1%20%E8%AC%9D%E8%82%89%E7%A5%AD.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E07.%E7%AC%AC7%E8%A9%B1%20%E5%85%B5%E5%A3%AB%E3%81%AE%E3%81%95%E3%81%A0%E3%82%81.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E08.%E7%AC%AC8%E8%A9%B1%20%E9%9B%A2%E5%88%A5.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E09.%E7%AC%AC9%E8%A9%B1%20%E6%B7%B1%E6%B5%B7%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E10.%E7%AC%AC10%E8%A9%B1%20%E9%87%8E%E6%9C%9B%E3%81%AE%E5%B3%B6.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E11.%E7%AC%AC11%E8%A9%B1%20%E6%81%90%E6%80%96%E3%81%AE%E8%A6%87%E7%8E%8B.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E12.%E7%AC%AC12%E8%A9%B1%20%E6%B1%BA%E6%96%AD%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%8D.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E13.%E7%AC%AC13%E8%A9%B1%20%E7%BF%A0%E3%81%AE%E6%98%9F%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E07.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E08.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E09.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E10.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E11.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E12.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E13.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E01.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E02.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E03.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E04.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E05.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E06.Bandai.ja.srt'
Enable JavaScript for bulk downloads. Individual files can be downloaded directly from the links below.
# Name Size Last modified (UTC)
1 翠星のガルガンティア.S01E01.第1話 漂流者.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 30.39 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
2 翠星のガルガンティア.S01E02.第2話 始まりの惑星.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 28.01 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
3 翠星のガルガンティア.S01E03.第3話 無頼の女帝.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 26.59 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
4 翠星のガルガンティア.S01E04.第4話 追憶の笛.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 29.99 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
5 翠星のガルガンティア.S01E05.第5話 凪の日.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 28.81 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
6 翠星のガルガンティア.S01E06.第6話 謝肉祭.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 21.54 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
7 翠星のガルガンティア.S01E07.第7話 兵士のさだめ.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 25.74 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
8 翠星のガルガンティア.S01E08.第8話 離別.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 22.39 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
9 翠星のガルガンティア.S01E09.第9話 深海の秘密.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 23.20 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
10 翠星のガルガンティア.S01E10.第10話 野望の島.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 25.68 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
11 翠星のガルガンティア.S01E11.第11話 恐怖の覇王.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 27.02 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
12 翠星のガルガンティア.S01E12.第12話 決断のとき.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 23.80 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
13 翠星のガルガンティア.S01E13.第13話 翠の星の伝説.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 26.64 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
14 翠星のガルガンティア.E07.Bandai.ja.srt 27.71 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
15 翠星のガルガンティア.E08.Bandai.ja.srt 23.66 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
16 翠星のガルガンティア.E09.Bandai.ja.srt 24.87 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
17 翠星のガルガンティア.E10.Bandai.ja.srt 26.60 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
18 翠星のガルガンティア.E11.Bandai.ja.srt 27.79 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
19 翠星のガルガンティア.E12.Bandai.ja.srt 23.44 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
20 翠星のガルガンティア.E13.Bandai.ja.srt 24.73 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
21 翠星のガルガンティア.E01.Bandai.ja.srt 29.62 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
22 翠星のガルガンティア.E02.Bandai.ja.srt 29.04 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
23 翠星のガルガンティア.E03.Bandai.ja.srt 26.62 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
24 翠星のガルガンティア.E04.Bandai.ja.srt 30.77 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
25 翠星のガルガンティア.E05.Bandai.ja.srt 29.94 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
26 翠星のガルガンティア.E06.Bandai.ja.srt 23.74 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2001%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2002%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2003%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2004%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2005%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2006%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2007%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2008%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2009%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BCHT%2C%20JPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2010%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2011%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2012%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2013%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass'
Enable JavaScript for bulk downloads. Individual files can be downloaded directly from the links below.
# Name Size Last modified (UTC)
1 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 01 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 34.99 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
2 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 02 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 40.71 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
3 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 03 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 32.89 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
4 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 04 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 34.48 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
5 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 05 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 29.84 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
6 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 06 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 27.16 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
7 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 07 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 28.80 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
8 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 08 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 26.46 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
9 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 09 [1280x720 x264 AAC][CHT, JPN].ass 53.03 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
10 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 10 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 28.94 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
11 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 11 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 32.50 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
12 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 12 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 23.12 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
13 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 13 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 30.10 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E01.%E7%AC%AC1%E8%A9%B1%20%E6%BC%82%E6%B5%81%E8%80%85.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E02.%E7%AC%AC2%E8%A9%B1%20%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%81%AE%E6%83%91%E6%98%9F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E03.%E7%AC%AC3%E8%A9%B1%20%E7%84%A1%E9%A0%BC%E3%81%AE%E5%A5%B3%E5%B8%9D.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E04.%E7%AC%AC4%E8%A9%B1%20%E8%BF%BD%E6%86%B6%E3%81%AE%E7%AC%9B.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E05.%E7%AC%AC5%E8%A9%B1%20%E5%87%AA%E3%81%AE%E6%97%A5.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E06.%E7%AC%AC6%E8%A9%B1%20%E8%AC%9D%E8%82%89%E7%A5%AD.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E07.%E7%AC%AC7%E8%A9%B1%20%E5%85%B5%E5%A3%AB%E3%81%AE%E3%81%95%E3%81%A0%E3%82%81.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E08.%E7%AC%AC8%E8%A9%B1%20%E9%9B%A2%E5%88%A5.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E09.%E7%AC%AC9%E8%A9%B1%20%E6%B7%B1%E6%B5%B7%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AF%86.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E10.%E7%AC%AC10%E8%A9%B1%20%E9%87%8E%E6%9C%9B%E3%81%AE%E5%B3%B6.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E11.%E7%AC%AC11%E8%A9%B1%20%E6%81%90%E6%80%96%E3%81%AE%E8%A6%87%E7%8E%8B.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E12.%E7%AC%AC12%E8%A9%B1%20%E6%B1%BA%E6%96%AD%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%8D.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.S01E13.%E7%AC%AC13%E8%A9%B1%20%E7%BF%A0%E3%81%AE%E6%98%9F%E3%81%AE%E4%BC%9D%E8%AA%AC.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E07.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E08.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E09.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E10.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E11.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E12.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E13.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E01.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E02.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E03.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E04.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E05.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%E7%BF%A0%E6%98%9F%E3%81%AE%E3%82%AC%E3%83%AB%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A2.E06.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2001%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2002%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2003%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2004%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2005%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2006%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2007%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2008%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2009%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BCHT%2C%20JPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2010%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2011%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2012%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Suisei%20no%20Gargantia/%5BKamigami%5D%20Suisei%20no%20Gargantia%20-%2013%20%5B1280x720%20x264%20AAC%5D%5BJPN%5D.ass'
Enable JavaScript for bulk downloads. Individual files can be downloaded directly from the links below.
# Name Size Last modified (UTC)
1 翠星のガルガンティア.S01E01.第1話 漂流者.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 30.39 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
2 翠星のガルガンティア.S01E02.第2話 始まりの惑星.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 28.01 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
3 翠星のガルガンティア.S01E03.第3話 無頼の女帝.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 26.59 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
4 翠星のガルガンティア.S01E04.第4話 追憶の笛.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 29.99 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
5 翠星のガルガンティア.S01E05.第5話 凪の日.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 28.81 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
6 翠星のガルガンティア.S01E06.第6話 謝肉祭.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 21.54 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
7 翠星のガルガンティア.S01E07.第7話 兵士のさだめ.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 25.74 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
8 翠星のガルガンティア.S01E08.第8話 離別.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 22.39 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
9 翠星のガルガンティア.S01E09.第9話 深海の秘密.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 23.20 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
10 翠星のガルガンティア.S01E10.第10話 野望の島.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 25.68 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
11 翠星のガルガンティア.S01E11.第11話 恐怖の覇王.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 27.02 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
12 翠星のガルガンティア.S01E12.第12話 決断のとき.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 23.80 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
13 翠星のガルガンティア.S01E13.第13話 翠の星の伝説.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 26.64 KiB 31 Jan 2026 22:27:00
14 翠星のガルガンティア.E07.Bandai.ja.srt 27.71 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
15 翠星のガルガンティア.E08.Bandai.ja.srt 23.66 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
16 翠星のガルガンティア.E09.Bandai.ja.srt 24.87 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
17 翠星のガルガンティア.E10.Bandai.ja.srt 26.60 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
18 翠星のガルガンティア.E11.Bandai.ja.srt 27.79 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
19 翠星のガルガンティア.E12.Bandai.ja.srt 23.44 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
20 翠星のガルガンティア.E13.Bandai.ja.srt 24.73 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
21 翠星のガルガンティア.E01.Bandai.ja.srt 29.62 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
22 翠星のガルガンティア.E02.Bandai.ja.srt 29.04 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
23 翠星のガルガンティア.E03.Bandai.ja.srt 26.62 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
24 翠星のガルガンティア.E04.Bandai.ja.srt 30.77 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
25 翠星のガルガンティア.E05.Bandai.ja.srt 29.94 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
26 翠星のガルガンティア.E06.Bandai.ja.srt 23.74 KiB 23 Oct 2024 21:06:35
27 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 01 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 34.99 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
28 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 02 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 40.71 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
29 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 03 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 32.89 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
30 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 04 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 34.48 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
31 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 05 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 29.84 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
32 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 06 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 27.16 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
33 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 07 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 28.80 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
34 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 08 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 26.46 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
35 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 09 [1280x720 x264 AAC][CHT, JPN].ass 53.03 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
36 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 10 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 28.94 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
37 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 11 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 32.50 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
38 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 12 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 23.12 KiB 03 Mar 2024 14:46:31
39 [Kamigami] Suisei no Gargantia - 13 [1280x720 x264 AAC][JPN].ass 30.10 KiB 03 Mar 2024 14:46:31