Saikyou no Shokugyou wa Yuusha demo Kenja demo Naku Kanteishi (Kari) Rashii desu yo?

Subtitle format:
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E07.%E7%94%A8%E6%B3%95%E7%94%A8%E9%87%8F%E3%82%92%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%8A%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E07.%E7%94%A8%E6%B3%95%E7%94%A8%E9%87%8F%E3%82%92%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%8A%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E08.%E6%9C%AC%E6%97%A5%E6%B0%97%E6%B8%A9%E3%81%AF39%E5%BA%A6%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E08.%E6%9C%AC%E6%97%A5%E6%B0%97%E6%B8%A9%E3%81%AF39%E5%BA%A6%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E09.%E7%BD%A0%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%82%8A%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%92%E5%8F%96%E5%BE%97%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E09.%E7%BD%A0%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%82%8A%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%92%E5%8F%96%E5%BE%97%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E10.%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E9%A1%9E%E3%81%AE%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%8A%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%AD%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E10.%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E9%A1%9E%E3%81%AE%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%8A%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%AD%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E11.%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%82%BA%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E11.%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%82%BA%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E12.%E7%B9%8B%E3%81%8C%E3%82%8A%E3%81%AF%E6%B6%88%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E12.%E7%B9%8B%E3%81%8C%E3%82%8A%E3%81%AF%E6%B6%88%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E01.%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%AF%E6%97%A2%E3%81%AB%E8%A1%8C%E4%BD%BF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E01.%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%AF%E6%97%A2%E3%81%AB%E8%A1%8C%E4%BD%BF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E02.%E5%8D%98%E7%8B%AC%E6%88%A6%E9%97%98%E3%81%AF%E3%81%8A%E5%8B%A7%E3%82%81%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E02.%E5%8D%98%E7%8B%AC%E6%88%A6%E9%97%98%E3%81%AF%E3%81%8A%E5%8B%A7%E3%82%81%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E03.%E5%89%8D%E4%BB%A3%E6%9C%AA%E8%81%9E%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E03.%E5%89%8D%E4%BB%A3%E6%9C%AA%E8%81%9E%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E04.%E7%89%B9%E8%A8%93%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E04.%E7%89%B9%E8%A8%93%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E05.%E7%95%B0%E5%B8%B8%E3%81%AB%E4%BC%BC%E5%90%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E05.%E7%95%B0%E5%B8%B8%E3%81%AB%E4%BC%BC%E5%90%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E06.%E8%81%96%E7%8D%A3%E5%8F%AC%E5%96%9A%E3%81%AE%E8%A1%8C%E4%BD%BF%E3%82%92%E6%8E%A8%E5%A5%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E06.%E8%81%96%E7%8D%A3%E5%8F%AC%E5%96%9A%E3%81%AE%E8%A1%8C%E4%BD%BF%E3%82%92%E6%8E%A8%E5%A5%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt'
Enable JavaScript for bulk downloads. Individual files can be downloaded directly from the links below.
# Name Size Last modified (UTC)
1 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E07.用法用量を守って正しくお使いください.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 30.09 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
2 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E07.用法用量を守って正しくお使いください.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 31.77 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
3 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E08.本日気温は39度です.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 31.56 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
4 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E08.本日気温は39度です.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 35.12 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
5 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E09.罠ハマりマスターを取得しました.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 28.40 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
6 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E09.罠ハマりマスターを取得しました.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 31.91 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
7 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E10.そういう類の質問にはお答えできかねます.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 30.23 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
8 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E10.そういう類の質問にはお答えできかねます.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 31.98 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
9 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E11.ぎりぎりズルではありません.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 28.73 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
10 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E11.ぎりぎりズルではありません.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 31.51 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
11 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E12.繋がりは消えていません.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 27.12 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
12 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E12.繋がりは消えていません.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 30.62 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
13 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E01.チュートリアルは既に行使されています.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 30.94 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
14 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E01.チュートリアルは既に行使されています.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 33.93 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
15 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E02.単独戦闘はお勧めしません.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 32.08 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
16 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E02.単独戦闘はお勧めしません.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 36.83 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
17 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E03.前代未聞です.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 32.78 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
18 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E03.前代未聞です.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 36.87 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
19 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E04.特訓あるのみです.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 27.99 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
20 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E04.特訓あるのみです.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 33.40 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
21 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E05.異常に似合ってます.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 30.44 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
22 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E05.異常に似合ってます.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 34.12 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
23 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E06.聖獣召喚の行使を推奨します.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 26.70 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
24 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E06.聖獣召喚の行使を推奨します.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 29.92 KiB 21 Jun 2026 00:07:25

Nothing to show.

wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E07.%E7%94%A8%E6%B3%95%E7%94%A8%E9%87%8F%E3%82%92%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%8A%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E07.%E7%94%A8%E6%B3%95%E7%94%A8%E9%87%8F%E3%82%92%E5%AE%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E6%AD%A3%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%8A%E4%BD%BF%E3%81%84%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E08.%E6%9C%AC%E6%97%A5%E6%B0%97%E6%B8%A9%E3%81%AF39%E5%BA%A6%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E08.%E6%9C%AC%E6%97%A5%E6%B0%97%E6%B8%A9%E3%81%AF39%E5%BA%A6%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E09.%E7%BD%A0%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%82%8A%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%92%E5%8F%96%E5%BE%97%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E09.%E7%BD%A0%E3%83%8F%E3%83%9E%E3%82%8A%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%82%92%E5%8F%96%E5%BE%97%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E10.%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E9%A1%9E%E3%81%AE%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%8A%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%AD%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E10.%E3%81%9D%E3%81%86%E3%81%84%E3%81%86%E9%A1%9E%E3%81%AE%E8%B3%AA%E5%95%8F%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%81%8A%E7%AD%94%E3%81%88%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%8B%E3%81%AD%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E11.%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%82%BA%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E11.%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%82%BA%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E12.%E7%B9%8B%E3%81%8C%E3%82%8A%E3%81%AF%E6%B6%88%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E12.%E7%B9%8B%E3%81%8C%E3%82%8A%E3%81%AF%E6%B6%88%E3%81%88%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E01.%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%AF%E6%97%A2%E3%81%AB%E8%A1%8C%E4%BD%BF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E01.%E3%83%81%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%AB%E3%81%AF%E6%97%A2%E3%81%AB%E8%A1%8C%E4%BD%BF%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E02.%E5%8D%98%E7%8B%AC%E6%88%A6%E9%97%98%E3%81%AF%E3%81%8A%E5%8B%A7%E3%82%81%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E02.%E5%8D%98%E7%8B%AC%E6%88%A6%E9%97%98%E3%81%AF%E3%81%8A%E5%8B%A7%E3%82%81%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E03.%E5%89%8D%E4%BB%A3%E6%9C%AA%E8%81%9E%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E03.%E5%89%8D%E4%BB%A3%E6%9C%AA%E8%81%9E%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E04.%E7%89%B9%E8%A8%93%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E04.%E7%89%B9%E8%A8%93%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%AE%E3%81%BF%E3%81%A7%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E05.%E7%95%B0%E5%B8%B8%E3%81%AB%E4%BC%BC%E5%90%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E05.%E7%95%B0%E5%B8%B8%E3%81%AB%E4%BC%BC%E5%90%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E06.%E8%81%96%E7%8D%A3%E5%8F%AC%E5%96%9A%E3%81%AE%E8%A1%8C%E4%BD%BF%E3%82%92%E6%8E%A8%E5%A5%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.ABEMA.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Saikyou%20no%20Shokugyou%20wa%20Yuusha%20demo%20Kenja%20demo%20Naku%20Kanteishi%20%28Kari%29%20Rashii%20desu%20yo%EF%BC%9F/%E6%9C%80%E5%BC%B7%E3%81%AE%E8%81%B7%E6%A5%AD%E3%81%AF%E5%8B%87%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E8%B3%A2%E8%80%85%E3%81%A7%E3%82%82%E3%81%AA%E3%81%8F%E9%91%91%E5%AE%9A%E5%A3%AB%EF%BC%88%E4%BB%AE%EF%BC%89%E3%82%89%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%82%88%EF%BC%9F.S01E06.%E8%81%96%E7%8D%A3%E5%8F%AC%E5%96%9A%E3%81%AE%E8%A1%8C%E4%BD%BF%E3%82%92%E6%8E%A8%E5%A5%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99.WEBRip.DMMTV.ja%5Bcc%5D.srt'
Enable JavaScript for bulk downloads. Individual files can be downloaded directly from the links below.
# Name Size Last modified (UTC)
1 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E07.用法用量を守って正しくお使いください.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 30.09 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
2 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E07.用法用量を守って正しくお使いください.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 31.77 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
3 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E08.本日気温は39度です.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 31.56 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
4 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E08.本日気温は39度です.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 35.12 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
5 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E09.罠ハマりマスターを取得しました.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 28.40 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
6 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E09.罠ハマりマスターを取得しました.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 31.91 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
7 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E10.そういう類の質問にはお答えできかねます.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 30.23 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
8 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E10.そういう類の質問にはお答えできかねます.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 31.98 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
9 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E11.ぎりぎりズルではありません.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 28.73 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
10 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E11.ぎりぎりズルではありません.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 31.51 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
11 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E12.繋がりは消えていません.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 27.12 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
12 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E12.繋がりは消えていません.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 30.62 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
13 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E01.チュートリアルは既に行使されています.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 30.94 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
14 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E01.チュートリアルは既に行使されています.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 33.93 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
15 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E02.単独戦闘はお勧めしません.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 32.08 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
16 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E02.単独戦闘はお勧めしません.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 36.83 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
17 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E03.前代未聞です.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 32.78 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
18 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E03.前代未聞です.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 36.87 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
19 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E04.特訓あるのみです.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 27.99 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
20 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E04.特訓あるのみです.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 33.40 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
21 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E05.異常に似合ってます.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 30.44 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
22 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E05.異常に似合ってます.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 34.12 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
23 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E06.聖獣召喚の行使を推奨します.WEBRip.ABEMA.ja[cc].srt 26.70 KiB 21 Jun 2026 00:07:25
24 最強の職業は勇者でも賢者でもなく鑑定士（仮）らしいですよ？.S01E06.聖獣召喚の行使を推奨します.WEBRip.DMMTV.ja[cc].srt 29.92 KiB 21 Jun 2026 00:07:25