Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 3rd Season

Subtitle format:
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E01.%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E7%AB%A0%E3%80%8E%E5%86%AC%E3%81%AE%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E02.%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%AB%A0%E3%80%8E%E5%86%AC%E7%B1%A0%E3%82%82%E3%82%8A%E3%81%A8%E4%BB%8A%E5%BE%8C%E3%81%AE%E8%A9%B1%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E03.%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E7%AB%A0%E3%80%8E%E5%A5%89%E7%B4%8D%E5%BC%8F%E3%81%A8%E6%98%A5%E3%81%AE%E8%A8%AA%E3%82%8C%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E04.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E7%AB%A0%E3%80%8E%E7%A5%88%E5%BF%B5%E5%BC%8F%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E05.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%E7%AB%A0%E3%80%8E%E9%9D%92%E8%89%B2%E7%A5%9E%E5%AE%98%E3%81%AE%E8%B4%88%E3%82%8A%E7%89%A9%E3%81%A8%E5%B8%B0%E5%AE%85%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E06.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%AB%A0%E3%80%8E%E7%A5%9E%E6%AE%BF%E3%81%AE%E6%8D%A8%E3%81%A6%E5%AD%90%E3%81%A8%E8%89%B2%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E07.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89%E7%AB%A0%E3%80%8E%E3%83%87%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E08.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B%E7%AB%A0%E3%80%8E%E4%B8%8D%E7%A9%8F%E3%81%AA%E5%8B%95%E3%81%8D%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E09.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E7%AB%A0%E3%80%8E%E9%BB%92%E3%81%84%E3%81%8A%E5%AE%88%E3%82%8A%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E10.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%AB%A0%E3%80%8E%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt'
Enable JavaScript for bulk downloads. Individual files can be downloaded directly from the links below.
# Name Size Last modified (UTC)
1 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E01.第二十七章『冬の始まり』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 38.11 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
2 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E02.第二十八章『冬籠もりと今後の話』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 31.89 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
3 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E03.第二十九章『奉納式と春の訪れ』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 28.40 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
4 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E04.第三十章『祈念式』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 35.05 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
5 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E05.第三十一章『青色神官の贈り物と帰宅』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 31.86 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
6 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E06.第三十二章『神殿の捨て子と色作り』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 36.65 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
7 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E07.第三十三章『デリアとディルク』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 32.19 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
8 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E08.第三十四章『不穏な動き』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 35.33 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
9 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E09.第三十五章『黒いお守り』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 30.76 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
10 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E10.第三十六章『祝福』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 27.38 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B01%2827%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B02%2828%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B03%2829%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B04%2830%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B05%2831%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%20dts%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B06%2832%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B07%2833%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B08%2834%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%20dts%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B09%2835%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B10%2836%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%20dts%5D.jpn.ass'
Enable JavaScript for bulk downloads. Individual files can be downloaded directly from the links below.
# Name Size Last modified (UTC)
1 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [01(27)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 50.74 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
2 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [02(28)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 48.06 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
3 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [03(29)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 40.94 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
4 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [04(30)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 43.99 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
5 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [05(31)][Ma10p 1080p][x265 flac dts].jpn.ass 44.62 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
6 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [06(32)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 49.81 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
7 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [07(33)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 41.09 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
8 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [08(34)][Ma10p 1080p][x265 flac dts].jpn.ass 48.73 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
9 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [09(35)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 40.76 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
10 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [10(36)][Ma10p 1080p][x265 flac dts].jpn.ass 39.44 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E01.%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%83%E7%AB%A0%E3%80%8E%E5%86%AC%E3%81%AE%E5%A7%8B%E3%81%BE%E3%82%8A%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E02.%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E5%85%AB%E7%AB%A0%E3%80%8E%E5%86%AC%E7%B1%A0%E3%82%82%E3%82%8A%E3%81%A8%E4%BB%8A%E5%BE%8C%E3%81%AE%E8%A9%B1%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E03.%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B9%9D%E7%AB%A0%E3%80%8E%E5%A5%89%E7%B4%8D%E5%BC%8F%E3%81%A8%E6%98%A5%E3%81%AE%E8%A8%AA%E3%82%8C%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E04.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E7%AB%A0%E3%80%8E%E7%A5%88%E5%BF%B5%E5%BC%8F%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E05.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%80%E7%AB%A0%E3%80%8E%E9%9D%92%E8%89%B2%E7%A5%9E%E5%AE%98%E3%81%AE%E8%B4%88%E3%82%8A%E7%89%A9%E3%81%A8%E5%B8%B0%E5%AE%85%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E06.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%8C%E7%AB%A0%E3%80%8E%E7%A5%9E%E6%AE%BF%E3%81%AE%E6%8D%A8%E3%81%A6%E5%AD%90%E3%81%A8%E8%89%B2%E4%BD%9C%E3%82%8A%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E07.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%B8%89%E7%AB%A0%E3%80%8E%E3%83%87%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E08.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%9B%9B%E7%AB%A0%E3%80%8E%E4%B8%8D%E7%A9%8F%E3%81%AA%E5%8B%95%E3%81%8D%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E09.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E4%BA%94%E7%AB%A0%E3%80%8E%E9%BB%92%E3%81%84%E3%81%8A%E5%AE%88%E3%82%8A%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%E6%9C%AC%E5%A5%BD%E3%81%8D%E3%81%AE%E4%B8%8B%E5%89%8B%E4%B8%8A.%E5%8F%B8%E6%9B%B8%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%AF%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%82%92%E9%81%B8%E3%82%93%E3%81%A7%E3%81%84%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93.S03E10.%E7%AC%AC%E4%B8%89%E5%8D%81%E5%85%AD%E7%AB%A0%E3%80%8E%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E3%80%8F.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B01%2827%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B02%2828%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B03%2829%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B04%2830%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B05%2831%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%20dts%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B06%2832%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B07%2833%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B08%2834%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%20dts%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B09%2835%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%5D.jpn.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Honzuki%20no%20Gekokujou.%20Shisho%20ni%20Naru%20Tame%20ni%20wa%20Shudan%20wo%20Erandeiraremasen%203rd%20Season/%5BVCB-Studio%5D%20Honzuki%20no%20Gekokujou%20S3%20%5B10%2836%29%5D%5BMa10p%201080p%5D%5Bx265%20flac%20dts%5D.jpn.ass'
Enable JavaScript for bulk downloads. Individual files can be downloaded directly from the links below.
# Name Size Last modified (UTC)
1 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E01.第二十七章『冬の始まり』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 38.11 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
2 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E02.第二十八章『冬籠もりと今後の話』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 31.89 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
3 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E03.第二十九章『奉納式と春の訪れ』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 28.40 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
4 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E04.第三十章『祈念式』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 35.05 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
5 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E05.第三十一章『青色神官の贈り物と帰宅』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 31.86 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
6 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E06.第三十二章『神殿の捨て子と色作り』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 36.65 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
7 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E07.第三十三章『デリアとディルク』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 32.19 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
8 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E08.第三十四章『不穏な動き』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 35.33 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
9 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E09.第三十五章『黒いお守り』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 30.76 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
10 本好きの下剋上.司書になるためには手段を選んでいられません.S03E10.第三十六章『祝福』.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 27.38 KiB 11 Sep 2026 23:13:58
11 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [01(27)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 50.74 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
12 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [02(28)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 48.06 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
13 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [03(29)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 40.94 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
14 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [04(30)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 43.99 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
15 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [05(31)][Ma10p 1080p][x265 flac dts].jpn.ass 44.62 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
16 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [06(32)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 49.81 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
17 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [07(33)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 41.09 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
18 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [08(34)][Ma10p 1080p][x265 flac dts].jpn.ass 48.73 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
19 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [09(35)][Ma10p 1080p][x265 flac].jpn.ass 40.76 KiB 07 Mar 2026 01:35:47
20 [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [10(36)][Ma10p 1080p][x265 flac dts].jpn.ass 39.44 KiB 07 Mar 2026 01:35:47