Byousoku 5 Centimeter

Subtitle format:
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/%E7%A7%92%E9%80%9F5%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/%E7%A7%92%E9%80%9F5%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/extra/%5BGSGA%5D%20%28SDH%29%205%20Centimeters%20per%20Second%20%28By%C5%8Dsoku%20Go%20Senchim%C4%93toru%29.srt'
# Name Size Last modified (UTC)
1 秒速5センチメートル.Bandai.ja.srt 54.07 KiB 23 Oct 2024 21:06:33
2 秒速5センチメートル.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 57.55 KiB 27 Nov 2025 03:29:14
3 extra/[GSGA] (SDH) 5 Centimeters per Second (Byōsoku Go Senchimētoru).srt 56.17 KiB 16 Dec 2025 08:21:52
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-%5BYTS.AM%5D.ja-en.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/%5BFansub%5D%5BA%20Chain%20of%20Short%20Stories%20about%20Their%20Distance%5D%5BSP1%5D%5B1080p%5D%5BBluRay%5D%5Bx264%20AC3%5D%5B1EE0A34C%5D.sumi-jp.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/%5BFansub%5D%5BA%20Chain%20of%20Short%20Stories%20about%20Their%20Distance%5D%5BSP2%5D%5B1080p%5D%5BBluRay%5D%5Bx264%20AC3%5D%5BCA4A603D%5D.sumi-jp.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/extra/%5BFansub%5D%5BA_Chain_of_Short_Stories_about_Their_Distance%5D%5B1080p%5D%5BBluRay%5D%5Bx264_AC3%5D%5BCE0D9ED7%5D.txxz-jp.ass'
# Name Size Last modified (UTC)
1 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].ja-en.ass 120.42 KiB 26 Jun 2024 09:13:30
2 [Fansub][A Chain of Short Stories about Their Distance][SP1][1080p][BluRay][x264 AC3][1EE0A34C].sumi-jp.ass 9.77 KiB 26 Jun 2024 09:22:33
3 [Fansub][A Chain of Short Stories about Their Distance][SP2][1080p][BluRay][x264 AC3][CA4A603D].sumi-jp.ass 4.62 KiB 26 Jun 2024 09:22:33
4 extra/[Fansub][A_Chain_of_Short_Stories_about_Their_Distance][1080p][BluRay][x264_AC3][CE0D9ED7].txxz-jp.ass 99.19 KiB 23 Oct 2024 21:06:33
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-%5BYTS.AM%5D.ja-en.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/%5BFansub%5D%5BA%20Chain%20of%20Short%20Stories%20about%20Their%20Distance%5D%5BSP1%5D%5B1080p%5D%5BBluRay%5D%5Bx264%20AC3%5D%5B1EE0A34C%5D.sumi-jp.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/%5BFansub%5D%5BA%20Chain%20of%20Short%20Stories%20about%20Their%20Distance%5D%5BSP2%5D%5B1080p%5D%5BBluRay%5D%5Bx264%20AC3%5D%5BCA4A603D%5D.sumi-jp.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/%E7%A7%92%E9%80%9F5%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB.Bandai.ja.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/%E7%A7%92%E9%80%9F5%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB.WEBRip.Netflix.ja%5Bcc%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/extra/%5BFansub%5D%5BA_Chain_of_Short_Stories_about_Their_Distance%5D%5B1080p%5D%5BBluRay%5D%5Bx264_AC3%5D%5BCE0D9ED7%5D.txxz-jp.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_movie/Byousoku%205%20Centimeter/extra/%5BGSGA%5D%20%28SDH%29%205%20Centimeters%20per%20Second%20%28By%C5%8Dsoku%20Go%20Senchim%C4%93toru%29.srt'
# Name Size Last modified (UTC)
1 5.Centimeters.Per.Second.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].ja-en.ass 120.42 KiB 26 Jun 2024 09:13:30
2 [Fansub][A Chain of Short Stories about Their Distance][SP1][1080p][BluRay][x264 AC3][1EE0A34C].sumi-jp.ass 9.77 KiB 26 Jun 2024 09:22:33
3 [Fansub][A Chain of Short Stories about Their Distance][SP2][1080p][BluRay][x264 AC3][CA4A603D].sumi-jp.ass 4.62 KiB 26 Jun 2024 09:22:33
4 秒速5センチメートル.Bandai.ja.srt 54.07 KiB 23 Oct 2024 21:06:33
5 秒速5センチメートル.WEBRip.Netflix.ja[cc].srt 57.55 KiB 27 Nov 2025 03:29:14
6 extra/[Fansub][A_Chain_of_Short_Stories_about_Their_Distance][1080p][BluRay][x264_AC3][CE0D9ED7].txxz-jp.ass 99.19 KiB 23 Oct 2024 21:06:33
7 extra/[GSGA] (SDH) 5 Centimeters per Second (Byōsoku Go Senchimētoru).srt 56.17 KiB 16 Dec 2025 08:21:52