Overtake!

Subtitle format:
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%21%2001%20-%20SubsPlease%20Timed%20%28Rough%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%21%2011%20%5B%E5%AD%97%5D-2023-12-10-JPTVclub.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%21%2012%20%5B%E7%B5%82%5D%5B%E5%AD%97%5D-2023-12-17-JPTVclub.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2001%20%E3%80%8C%E8%B5%B0%E3%82%8B%E7%94%B7%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2002%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29%20track4%20%5Bund%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2003%20%E3%80%8C%E8%A1%A8%E5%BD%B0%E5%8F%B0%E3%81%BE%E3%81%A7%E4%BD%95%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%EF%BC%9F%20%E2%80%95Why%EF%BC%9F%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2004%20%E3%80%8C%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%81%A8%E5%BE%8C%E6%82%94%20%E2%80%95His%20good%20points%EF%BC%9F%20Don%E2%80%99t%20ask%20me.%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2005%20%E3%80%8C%E7%82%8E%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BC%20%E2%80%95It%E2%80%99s%20just%20luck.%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2006%20%E3%80%8C%E9%88%B4%E9%B9%BF%E3%80%81%E9%9B%A8%20%E2%80%95I%20don%E2%80%99t%20want%20you%20to%20race.%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2007%20%E3%80%8C%E9%9C%B2%E5%87%BA%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%20%E2%80%95What%20I%20really%20feel%E2%80%A6%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2008%20%E3%80%8C%E5%90%8C%E3%81%98%E7%A9%B4%E3%81%AE%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%81%9F%E3%81%A1%20%E2%80%95Y%E2%80%99know%20what%20makes%20a%20fast%20driver%EF%BC%9F%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2009%20%E3%80%8C%E5%8E%84%E7%81%BD%E3%81%AE%E6%97%A5%20%E2%80%95What%20really%20happened%EF%BC%9F%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2010%20%E3%80%8C%E3%83%8D%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%90%E3%83%BC%20%E2%80%95It%E2%80%99s%20gonna%20be%20a%20long%20race.%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/%5Bshincaps%5D%20Overtake%21%20-%2011%20%28AT-X%201440x1080%20MPEG2%20TS%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/%5Bshincaps%5D%20Overtake%21%20-%2012%20%28AT-X%201440x1080%20MPEG2%20TS%29.srt'
# Name Size Last modified
1 Overtake! 01 - SubsPlease Timed (Rough).srt 28.56 KiB 03 Oct 2023 19:53:04
2 Overtake! 11 [字]-2023-12-10-JPTVclub.srt 29.36 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
3 Overtake! 12 [終][字]-2023-12-17-JPTVclub.srt 28.62 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
4 Overtake！ - 01 「走る男」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 28.75 KiB 10 Dec 2023 20:30:01
5 Overtake！ - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC) track4 [und].srt 30.68 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
6 Overtake！ - 03 「表彰台まで何キロメートル？ ―Why？―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 27.18 KiB 30 Oct 2023 01:29:54
7 Overtake！ - 04 「過去と後悔 ―His good points？ Don’t ask me.―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 27.59 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
8 Overtake！ - 05 「炎のランナー ―It’s just luck.―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 33.81 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
9 Overtake！ - 06 「鈴鹿、雨 ―I don’t want you to race.―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 24.05 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
10 Overtake！ - 07 「露出アンダー ―What I really feel…―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 30.18 KiB 24 Nov 2023 02:11:41
11 Overtake！ - 08 「同じ穴のムジナたち ―Y’know what makes a fast driver？―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 34.92 KiB 10 Dec 2023 20:30:01
12 Overtake！ - 09 「厄災の日 ―What really happened？―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 33.67 KiB 10 Dec 2023 20:30:13
13 Overtake！ - 10 「ネバー・セイ・ネバー ―It’s gonna be a long race.―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 30.44 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
14 [shincaps] Overtake! - 11 (AT-X 1440x1080 MPEG2 TS).srt 29.77 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
15 [shincaps] Overtake! - 12 (AT-X 1440x1080 MPEG2 TS).srt 29.13 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/%5Bshincaps%5D%20Overtake%21%20-%2011%20%28AT-X%201440x1080%20MPEG2%20TS%29.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/%5Bshincaps%5D%20Overtake%21%20-%2012%20%28AT-X%201440x1080%20MPEG2%20TS%29.ass'
# Name Size Last modified
1 [shincaps] Overtake! - 11 (AT-X 1440x1080 MPEG2 TS).ass 59.53 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
2 [shincaps] Overtake! - 12 (AT-X 1440x1080 MPEG2 TS).ass 58.39 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
wget
wget --no-glob --no-clobber --content-disposition --trust-server-names --iri 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%21%2001%20-%20SubsPlease%20Timed%20%28Rough%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%21%2011%20%5B%E5%AD%97%5D-2023-12-10-JPTVclub.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%21%2012%20%5B%E7%B5%82%5D%5B%E5%AD%97%5D-2023-12-17-JPTVclub.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2001%20%E3%80%8C%E8%B5%B0%E3%82%8B%E7%94%B7%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2002%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29%20track4%20%5Bund%5D.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2003%20%E3%80%8C%E8%A1%A8%E5%BD%B0%E5%8F%B0%E3%81%BE%E3%81%A7%E4%BD%95%E3%82%AD%E3%83%AD%E3%83%A1%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%EF%BC%9F%20%E2%80%95Why%EF%BC%9F%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2004%20%E3%80%8C%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%81%A8%E5%BE%8C%E6%82%94%20%E2%80%95His%20good%20points%EF%BC%9F%20Don%E2%80%99t%20ask%20me.%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2005%20%E3%80%8C%E7%82%8E%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%8A%E3%83%BC%20%E2%80%95It%E2%80%99s%20just%20luck.%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2006%20%E3%80%8C%E9%88%B4%E9%B9%BF%E3%80%81%E9%9B%A8%20%E2%80%95I%20don%E2%80%99t%20want%20you%20to%20race.%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2007%20%E3%80%8C%E9%9C%B2%E5%87%BA%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%BC%20%E2%80%95What%20I%20really%20feel%E2%80%A6%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2008%20%E3%80%8C%E5%90%8C%E3%81%98%E7%A9%B4%E3%81%AE%E3%83%A0%E3%82%B8%E3%83%8A%E3%81%9F%E3%81%A1%20%E2%80%95Y%E2%80%99know%20what%20makes%20a%20fast%20driver%EF%BC%9F%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2009%20%E3%80%8C%E5%8E%84%E7%81%BD%E3%81%AE%E6%97%A5%20%E2%80%95What%20really%20happened%EF%BC%9F%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/Overtake%EF%BC%81%20-%2010%20%E3%80%8C%E3%83%8D%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%8D%E3%83%90%E3%83%BC%20%E2%80%95It%E2%80%99s%20gonna%20be%20a%20long%20race.%E2%80%95%E3%80%8D%20%28AT-X%201280x720%20x264%20AAC%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/%5Bshincaps%5D%20Overtake%21%20-%2011%20%28AT-X%201440x1080%20MPEG2%20TS%29.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/%5Bshincaps%5D%20Overtake%21%20-%2011%20%28AT-X%201440x1080%20MPEG2%20TS%29.srt' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/%5Bshincaps%5D%20Overtake%21%20-%2012%20%28AT-X%201440x1080%20MPEG2%20TS%29.ass' 'https://raw.githubusercontent.com/Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror/refs/heads/main/subtitles/anime_tv/Overtake%21/%5Bshincaps%5D%20Overtake%21%20-%2012%20%28AT-X%201440x1080%20MPEG2%20TS%29.srt'
# Name Size Last modified
1 Overtake! 01 - SubsPlease Timed (Rough).srt 28.56 KiB 03 Oct 2023 19:53:04
2 Overtake! 11 [字]-2023-12-10-JPTVclub.srt 29.36 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
3 Overtake! 12 [終][字]-2023-12-17-JPTVclub.srt 28.62 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
4 Overtake！ - 01 「走る男」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 28.75 KiB 10 Dec 2023 20:30:01
5 Overtake！ - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC) track4 [und].srt 30.68 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
6 Overtake！ - 03 「表彰台まで何キロメートル？ ―Why？―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 27.18 KiB 30 Oct 2023 01:29:54
7 Overtake！ - 04 「過去と後悔 ―His good points？ Don’t ask me.―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 27.59 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
8 Overtake！ - 05 「炎のランナー ―It’s just luck.―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 33.81 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
9 Overtake！ - 06 「鈴鹿、雨 ―I don’t want you to race.―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 24.05 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
10 Overtake！ - 07 「露出アンダー ―What I really feel…―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 30.18 KiB 24 Nov 2023 02:11:41
11 Overtake！ - 08 「同じ穴のムジナたち ―Y’know what makes a fast driver？―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 34.92 KiB 10 Dec 2023 20:30:01
12 Overtake！ - 09 「厄災の日 ―What really happened？―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 33.67 KiB 10 Dec 2023 20:30:13
13 Overtake！ - 10 「ネバー・セイ・ネバー ―It’s gonna be a long race.―」 (AT-X 1280x720 x264 AAC).srt 30.44 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
14 [shincaps] Overtake! - 11 (AT-X 1440x1080 MPEG2 TS).ass 59.53 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
15 [shincaps] Overtake! - 11 (AT-X 1440x1080 MPEG2 TS).srt 29.77 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
16 [shincaps] Overtake! - 12 (AT-X 1440x1080 MPEG2 TS).ass 58.39 KiB 17 Sep 2024 02:39:12
17 [shincaps] Overtake! - 12 (AT-X 1440x1080 MPEG2 TS).srt 29.13 KiB 17 Sep 2024 02:39:12